هر‏ ‏روز‏ ‏صبح‏ ،در‏ ‏هر‏ ‏ایستگاه‏ ‏بزرگ‏ ‏راه‏ ‏آهن‏ ‏،هزاران‏ ‏نفر‏ ‏وارد‏ ‏شهر‏ ‏میشوند‏ ‏تا‏ ‏به‏ ‏سر‏ ‏کار‏ ‏های‏ ‏خود‏ ‏بروند‏ ‏و‏ ‏در‏ ‏همین‏ ‏حال‏ ‏هزاران‏ ‏نفر‏ ‏دیگر‏ ‏از‏ ‏شهر‏ ‏خارج‏ ‏میشوند‏ ‏تا‏ ‏به‏ ‏سرکارشان‏ ‏برسند‏ ‏
راستی‏ ‏چرا‏ ‏این‏ ‏دو‏ ‏گروه‏ ‏از‏ ‏مردم‏ ‏محل‏ ‏های‏ ‏کارشان‏ ‏را‏ ‏با‏ ‏یکدیگر‏ ‏عوض‏ ‏نمیکنند؟
‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏


‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏ ‏‏<‏<عقاید‏ ‏یک‏ ‏دلقک‏ ‏اثر‏ ‏هاینریش‏ ‏بل‏>‏>

_________________
همـه چیزهــای از دسـت رفتــــــه یک روز برمی گـــردنـد ،

اما درسـت وقتــی که یــاد می گیــریم بـــدون آنهـا زندگــــی کنیـم !



من عنوان قهرمان را به کسانی که از راه اندیشه یا زور پیروز گشته اند نمی دهم .بلکه کسانی را قهرمان می نامم که قلب بزرگی داشته اند ولی این کلمه را وسعت دهیم ! "قلب" تنها بخش حساسیت نیست .من آن قلمرو پهناور زندگی درونی را به این نام می خوانم ؛قهرمانی که چنین قلمروئی در اختیار دارد و بر چنین نیروهای عناصر متکی است، قادر است که مقابل جهانی دشمن پایداری کند."

 




از‏ ‏کتاب‏ ‏ژان‏ ‏کریستف‏ ‏‏ ‏/‏ ‏ترجمه‏ ‏م.به‏ ‏اذین‏ ‏

_________________
همـه چیزهــای از دسـت رفتــــــه یک روز برمی گـــردنـد ،

اما درسـت وقتــی که یــاد می گیــریم بـــدون آنهـا زندگــــی کنیـم !